wild child

blogcn搬家文章   时间:2007.03.29 00:18:51

夜里听Enya是很惬意的一件事情,听她的歌声穿透时光,然后心渐渐地平静下来。
试着翻译了她的这首《wild child》,有些牵强之处,尚未完善。
取为不羁之心,乃指吾心行吾事,不受羁绊,不刻意,不执着,自在安宁,自得其乐。

Wild Child(不羁之心)
 
Ever close your eyes
ever stop and listen
紧闭双目,静心聆听,
ever feel alive
and you”ve nothing missing
生命之泉,悄然流动,
you don”t need a reason
let the day go on and on
勿需思索,静听其声。

Let the rain fall down
everywhere around you
细雨纷飞,漫天飘落,
give into it now
let the day surround you
吾身其中,时光涌动,
you don”t need a reason
let the rain go on and on
勿需思索,静观其形。

What a day
what a day to take to
光阴蹉跎,如何承受,
what a way
what a way to make it through
道路曲折,如何跋涉 ,
what a day
what a day to take to
光阴蹉跎,如何感受,
a wild child
不羁之心,何人可缚。

Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything”s in kilter
世事喧嚣,无恒有常,
如我之心,自在安详。
you don”t need a reason
let the day go on and on
勿需思索,静待其变。
Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
夏日温热,冬夜静寂,
春去秋来,周而复始
you don”t need a reason
let it all go on and on
勿需思索,静待其变。

 

平淡

blogcn搬家文章   时间:2007.03.28 15:20:23

在网上晃来晃去,看些杂七杂八的东西。
阳光微斜。
吹进来的风湿润而清爽。
窗外还在大修土木,凌乱的叮叮当当声响不绝于耳。
有些疲倦,却无心睡眠。
回归平淡。

密码保护:不离不弃

这是一篇受密码保护的文章。您需要提供访问密码:


体验

时间:2007.03.12 16:04:55 晴
标签:
这些日尝试了些许新鲜的事物,新的观念。
因陈守旧也许会带来一时的安逸,可我却在安逸中体会到惶恐。
于是思想停滞,沉溺在当下和过往的迷雾之中。
改变以为着,机遇和挑战,或者不确定的失败和自我否定。
人生是一个过程,冷暖自知,用心体验。

行车记

blogcn搬家文章   时间:2007.03.06 15:07:59

(一)
吃泡面的小伙子,喝啤酒的老大爷,打牌的男孩子,独坐的女孩子,打情骂俏的情侣,照管孙子的的大妈。叫卖盒饭泡面水果玩具的列车员时来时往。
山的那边还是山,夜的那边还是夜。
车窗上,是各自迷糊的脸,清晰而陌生,和着车上百态,随着这列车飞驰而过。时光一点一滴凝集,然后在一瞬间消逝无踪。
静止的岁月,遗失的岁月,滑落的岁月,虚无地岁月,未知的岁月,期盼的岁月,延续的岁月。
耳里反反复复的是李健的《一辈子的十分钟》,我思念任劳任怨的母亲,含辛茹苦的父亲,千里之外的你。夜里,我为你们而哭泣;白日,我为你们而绽放。
离你,渐渐地近了;离家,慢慢地远了;
离明日,渐渐地近了;离过往,慢慢地远了。
悄无声息……
(二)
乐观者,因为未来的无限延伸,所以急躁;
悲观者,因为过往的不断遗失,所以绝望。
不思过去,不思将来,可以成佛矣。
(三)
靠窗躺下,头顶是许久不见的圆月。
万物寂寞。
唯有列车的轰鸣声,单调而重复。
列车飞驰。电线飞驰,树木飞驰,云朵飞驰,房屋飞驰
唯有那轮月不动。
那一刻,忧伤飞过,酸楚飞过,快乐飞过,欣喜飞过,寒冷飞过,温暖飞过,泪水飞过,笑容飞过。
那一刻,我心沉寂。
(四)
黑夜,昏睡。
时空交错。
浑噩不知。
(五)
清晨醒来,口袋中的钱包不翼而飞,心不由的一沉。
侧过身,看到它静静的躺在地板上,无人问津。
在最深的绝望中望见最初的惊喜,也是一种幸福。
(六)
远处的青山不动,路旁的树木飞驰;
远处的蓝天不动,眼角的阳光凌乱。
我一动不动的望向窗外,如同看一部侯孝贤的电影。
(七)
火车还有一个小时到站,火车停下的那一刻,有一个人在等我。
二十六个小时里,我一言不发。
我想说给你听。
或许,一个拥抱就足够了。

朋友们

blogcn搬家文章   时间:2007.02.01 22:20:51

昨日中午wood fan说要来找我喝酒,没问原因,心里却总是疑惑。
喝着喜力,吃着下酒的小吃,慢慢地说话,在冰冷的夜里相互寻求些许宽慰。
wood fan不再像当初那么“愤”了,工作后,变化慢慢地发生着。
这让我想起4年前的某个夜晚,我们俩还有som,慢慢地喝着青稞,然后八卦的谈论别人如何如何。
那时候刚学会弹吉他,走调的吉他声在屋里回响。我只是自卑,所以不敢歌唱。
多年后,被谈论的人很多不知如何如何了。我们几个还能如何如何?
大学的好友们,联系已经越来越少。
希望wood fan刚刚开始的感情顺顺当当,希望som不要再在自我中迷失,还有small fat也要真正的乐观起来。
我知道你们不会来这个地方看望。
但还是祝福着。

Page 32 of 44« First...1020303132333440...Last »